Hal, my son, when you read this letter I shall be dead.
Hal, figlio mio, quando leggerai queste parole io sarò morto.
Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand.
Vedete con che grossi caratteri vi scrivo, ora, di mia mano
According to my letter, I'm a blacksmith, so I probably have a shop somewhere.
Se sono un fabbro, avrò una bottega da qualche parte.
"Your grace shall understand that at the receipt of your letter, I am very sick
"Vostra serenità sappia che al momento di ricevere la lettera ero ammalato
Dear Lena, when I got your letter I screamed for about 10 minutes.
Cara Lena, quando ho ricevuto la tua lettera ho urlato per circa 10 minuti.
Every card, every letter I sent you over the last eight years.
Tutte le lettere e le cartoline che ti ho inviato negli ultimi 8 anni.
A letter I mentioned to you, yes, in a conversation I regret.
Una lettera di cui le avevo parlato, si', in una conversazione, e mi dispiace.
Couldn't have put any of this in a letter, I suppose?
Non potevate scrivermi questo in una lettera, vero?
In the letter, I want you to tell her how you feel about the book.
Nella lettera, voglio che parliate di quello che sentite riguardo al libro
Wait, this is a letter I meant to send home with one of my kindergarteners.
Fermi, questa lettera la dovevo mandare a casa di uno dei miei bimbi dell'asilo.
The one letter I did receive gave me no assurance of his affection.
L'unica lettera che ho ricevuto non mi ha dato alcuna rassicurazione sul suo amore.
This is a letter I'm reaching for.
E' una lettera... quella che sto prendendo.
"I can barely write this letter I get so turned on.
"A malapena riesco a scrivere questa lettera da quanto sono arrapato."
Well, as I wrote in my letter, I had hoped I would observe your methods in or...
Be', come ho scritto nella lettera, speravo di osservare i vostri metodi...
This is the last letter I'll ever get from home.
Questa e' l'ultima lettera che ricevero' da casa.
I wrote them a demand letter, I gave it...
Ho scritto la lettera di diffida, e gliel'ho data.
An unopened love letter I'm returning to sender.
Una lettera d'amore mai aperta pronta a tornare al mittente.
"Having received your letter, I am up again, walking our paths on the heath.
"Dopo aver ricevuto la vostra lettera, sono di nuovo in piedi, a passeggiare per i nostri sentieri e brughiere."
Every letter I've ever written to you has been a love letter.
Ogni lettera che ti ho scritto era una lettera d'amore.
If you don't follow all this to the letter, I will haunt you.
Se non segui tutto alla lettera ti perseguitero'.
Mrs Bryant has written a letter I did not expect.
Mrs Bryant ha scritto una lettera che non mi sarei mai aspettata.
So, I wrote you a letter, and in the letter I said I was sorry.
Allora ti ho scritto una lettera... E in quella lettera scrivevo che mi scusavo...
This is the letter I told you Jill wrote me.
Questa e' la lettera che le dissi che mi aveva scritto Jill. Lo so.
Listen, I have a letter I want you to give Nikki, OK?
Senti, ho una lettera che voglio tu dia a Nikki, ok?
After my last letter, I'm sure you're rushing to pack your bags, but you needn't, really.
Dopo la mia ultima lettera, sono certo che correrai a fare i bagagli, ma non serve, davvero.
It was brought on by a letter I received from a girl I knew once.
Avevo ricevuto una lettera da una ragazza che conoscevo.
It was nostalgia that was brought on by a letter I received.
Era nostalgia nata da una lettera che ho ricevuto.
Do you remember that letter I got last year, about Dad's affair with Meredith?
Ti ricordi la lettera che ho ricevuto l'anno scorso... dove c'era scritto che tuo padre aveva una relazione con Meredith?
Could you bring your pa this letter I writ about my insolvency proceeding?
Puo' dare a suo padre questa lettera sui miei verbali di insolvenza?
I blogged about those letters and the days when they were necessary, and I posed a kind of crazy promise to the Internet: that if you asked me for a hand-written letter, I would write you one, no questions asked.
Ho scritto un blog su queste lettere e sui giorni in cui erano necessarie e ho fatto una specie di folle promessa su Internet: che se mi aveste chiesto una lettera scritta a mano, ve ne avrei scritta una, senza fare domande.
Despite exercising three or four hours every single day, and following the food pyramid to the letter, I'd gained a lot of weight and developed something called metabolic syndrome.
Nonostante tre, quattro ore di esercizio al giorno, e il rispetto della piramide alimentare alla lettera, ero ingrassato e avevo sviluppato una sindrome metabolica.
He blinked again at the letter I, then at T, then at R, and A: Kitra.
Sbatté di nuovo le palpebre alla lettere I, poi alla T, poi alla R, e A: Kitra.
But that day, I watched in wonder as the words streamed out of my pen, forming the most pivotal letter I've ever written, addressed to Tom.
Ma quel giorno ho visto con stupore le parole che uscivano dalla mia penna e che formavano la lettera più importante che io abbia mai scritto indirizzata a Tom.
Before sending the letter, I prepared myself for all kinds of negative responses, or what I found likeliest: no response whatsoever.
Prima di spedire la lettera, mi sono preparata a ogni possibile risposta negativa o a ciò che credevo più probabile: nessuna risposta.
For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent: for I perceive that the same epistle hath made you sorry, though it were but for a season.
Se anche vi ho rattristati con la mia lettera, non me ne dispiace. E se me ne è dispiaciuto - vedo infatti che quella lettera, anche se per breve tempo soltanto, vi ha rattristati
6.2011761665344s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Hal, figlio mio, quando leggerai queste parole io sarò morto. 